Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 16 nov. 2026
Această politică explică ce date personale prelucrăm prin aplicație, de ce, cui le transmitem, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai, potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția datelor (RGPD).
1. Pe scurt
- Folosim datele numai pentru ca aplicația blocului să funcționeze.
- Nu vindem date, nu afișăm reclame și nu folosim instrumente de statistică sau de urmărire ale altor firme.
- Sumele datorate de un apartament le văd numai locatarii acelui apartament care au acces la datele financiare și conducerea Asociației.
- Serverele aplicației se află în Uniunea Europeană, în Germania.
2. Operatorul și persoana împuternicită
Operatorul datelor este asociația de proprietari ale cărei date apar mai jos („Asociația”). Ea decide de ce și cum sunt folosite datele în aplicație.
Partea tehnică (programare, găzduire, întreținere și copii de siguranță) este asigurată de un furnizor tehnic care acționează ca persoană împuternicită de operator, numai pe baza instrucțiunilor scrise ale Asociației și cu obligație de confidențialitate (art. 28 RGPD).
3. Ce date prelucrăm
- Cont: numele, adresa de e-mail și fotografia din contul Google, identificatorul contului și limba aleasă.
- Locuința: apartamentul și scara, calitatea ta (proprietar, chiriaș sau membru al familiei), perioada în care locuiești acolo și rolul în Asociație.
- Date financiare ale apartamentului: sumele din lista de plată, plățile înregistrate și restanțele, așa cum le publică administratorul.
- Indexurile contoarelor și sesizările pe care le trimiți, cu fotografiile atașate.
- Mesajele și fișierele trimise în grupuri și conversații.
- Datele de contact pe care alegi să le arăți vecinilor, cum ar fi telefonul.
- Date tehnice: adresa IP, data și ora accesărilor, tipul browserului, jurnalele de securitate și abonamentele pentru notificări.
- Pentru administratori și moderatori: jurnalul acțiunilor făcute în aplicație (cine, ce și când), păstrat pentru transparență și siguranță.
- Data și versiunea termenilor de utilizare pe care i-ai acceptat.
4. De ce le prelucrăm și pe ce temei
- Crearea contului și funcționarea aplicației, potrivit termenilor acceptați de tine (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD).
- Informarea proprietarilor despre cheltuieli, fonduri și listele de plată, pe care Asociația are obligația să le comunice (art. 6 alin. (1) lit. c) RGPD și Legea nr. 196/2018).
- Comunicarea dintre vecini și cu administratorul (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD).
- Securitatea aplicației, prevenirea abuzurilor, copiile de siguranță și dovada acceptării termenilor, în interesul legitim al Asociației (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD).
- Notificările pe telefon sau calculator, numai dacă le activezi (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD); le poți opri oricând.
- Respectarea obligațiilor legale ale Asociației, de exemplu păstrarea documentelor contabile (art. 6 alin. (1) lit. c) RGPD).
Nu luăm decizii automate care să producă efecte juridice asupra ta și nu facem profilare.
5. Cine vede datele în aplicație
- Sumele datorate și plățile unui apartament: numai locatarii acelui apartament care au acces la datele financiare, administratorul, președintele și cenzorul Asociației, care au obligația legală de a le verifica.
- Listele comune arată doar totaluri sau numere de apartament, niciodată nume lângă datorii.
- Vecinii văd numele tău și scara; telefonul sau e-mailul numai dacă alegi tu.
- Mesajele din grupuri le văd membrii grupului; administratorii și moderatorii le pot modera.
- Conversațiile private le văd numai participanții; administratorul nu le citește.
- Jurnalul acțiunilor făcute de administratori și moderatori îl vede numai super-administratorul; nimeni nu îl poate modifica sau șterge.
6. Cui transmitem datele
- Contabo GmbH (Germania), care găzduiește serverul în Uniunea Europeană.
- Google, pentru conectarea cu contul Google; Google află că te-ai conectat la această aplicație.
- Serviciile de notificări ale producătorului telefonului sau browserului (Google, Apple, Mozilla, Microsoft), numai dacă activezi notificările; notificările nu conțin textul mesajelor private.
- ROMARG SRL (România), care găzduiește adresa de e-mail de contact, pentru mesajele pe care ni le trimiți.
- Autorități publice, numai atunci când legea ne obligă.
Nu vindem și nu închiriem date nimănui.
7. Transferuri în afara Uniunii Europene
Datele aplicației sunt stocate în Uniunea Europeană. Conectarea cu Google și unele servicii de notificări pot presupune transferuri către Statele Unite ale Americii, pe baza Cadrului UE-SUA privind protecția datelor sau a clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
8. Cât timp păstrăm datele
- Contul și profilul: cât timp ai cont. La închidere se șterg sau se anonimizează, iar numele tău apare ca „Fost locatar”.
- Datele financiare și documentele Asociației: cât impune legea pentru documentele contabile (Legea contabilității nr. 82/1991).
- Mesajele: cât timp există grupul sau conversația ori până le ștergi; mesajele unui cont închis rămân anonimizate.
- Jurnalele tehnice ale serverului: cel mult 30 de zile. Jurnalul acțiunilor administrative: 3 ani, cât durează termenul general de prescripție.
- Copiile de siguranță: 14 zile pe server; copiile descărcate pentru siguranță se păstrează criptat și se șterg după cel mult 6 luni.
9. Cum protejăm datele
Folosim conexiuni criptate (HTTPS), conectare prin Google, acces pe roluri verificat la fiecare cerere, servere în Uniunea Europeană, copii de siguranță și fișiere afișate numai după verificarea dreptului de acces.
Nicio măsură de securitate nu este perfectă. Dacă apare o încălcare a securității datelor care îți poate afecta drepturile, Asociația anunță Autoritatea Națională de Supraveghere în cel mult 72 de ore și te anunță și pe tine, atunci când legea o cere.
11. Drepturile tale
Ai dreptul:
- să afli ce date avem despre tine și să primești o copie;
- să corectezi datele greșite;
- să ceri ștergerea datelor sau restricționarea prelucrării;
- să primești datele într-un format ușor de transferat;
- să te opui prelucrărilor făcute în interesul legitim al Asociației;
- să retragi oricând acordul pentru notificări;
- să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro).
Pentru a-ți exercita drepturile scrie la adresa de contact din secțiunea 2. Răspundem în cel mult o lună. Unele date nu pot fi șterse cât timp legea ne obligă să le păstrăm, de exemplu evidența plăților.
12. Minori
Aplicația este destinată numai persoanelor de cel puțin 18 ani. Nu creăm conturi pentru minori.
13. Modificări ale politicii
Putem actualiza această politică; data ultimei actualizări apare la începutul paginii. Te anunțăm în aplicație despre schimbările importante.
14. Contact
Pentru orice întrebare despre datele tale scrie la adresa de e-mail a Asociației din secțiunea 2.